French Subtitles By Someone Who Barely Knows French

April 22nd, 2009 | 08:09 am
French Subtitles By Someone Who Barely Knows French

  The good people over at Videogum asked a student with one and a half semesters of French under her belt to provide the subtitles for Audrey Tatou's new French film, Coco Avant Chanel. I think...

Read Full Article

Related Stories

It's Going To Be Hard To Top This Headline

January 22nd, 2009 | 11:00 am
It's Going To Be Hard To Top This Headline

 I know it's only the 22nd of January, but I think we may already have a "Headline of the Year" winner. I mean, how do you top "Former French President Chirac Hospitalised After Mauling By His Clinically Depressed Poodle"? To top this, you'd need to have something like "Headless Midget...

Read Full Article

4 Really Depressing French Translations

September 14th, 2008 | 09:56 pm
4 Really Depressing French Translations

Apparently everyone in France thinks you're a friendless loser who is incapable of getting through life. These French translations, taken from a 2003 book called "Hugo In Three Months: Beginners Language Course" not only uses weird scenarios to teach you French (when was the last time you went to a...

Read Full Article

Melissa Theuriau

August 12th, 2008 | 11:58 am
Melissa Theuriau

Age: 30 Where you've seen her: Since you're probably not French, you've only seen Melissa Theuriau doing her French news anchor job on Break.com, Youtube.com or images.Google.com. Pointless quote: “I never wanted attention because of my looks” ...

Read Full Article